ほんまに忙しいから、編集中は家政婦さんを雇うことにした我が家です。
家政婦さんってうれしいな。
おかげでほこりでゴホンゴホンしてたみちゅきがしなくなった!
さて
保育園から帰りしな、
みちゅき「今日はおうちに誰かいる?」
母「きょうは、家政婦さんがいるで(うれしそう)」
みちゅき「それは、ロケットで来てんの?(うれしそう)」
母「ロケット????」
みちゅき「だって、かせい・・やろ?」
母「・・・・・・・・・・(なるほど)火星婦ね!」
なんか、すげ~スーパーな家政婦さんみたい、ですよね。
So hectic. We decided to have a housekeeper (
Kasei-hu in Japanese) at
home during working on editing.
We are very glad to be with her.
Thanks to her, Michuki has recovered from the hacking cough due to the
dusty rooms.
Well...
One day, on the way back home from the nursery school:
Michuki: “Is there anyone at home today?”
Mother: “Today, the housekeeper is home.” (with a happy look)
Michuki: “Does she fly over to our house by rocket?” (with the same
happy look)
Mother: “Rocket????”
Michuki: “Because Mars... isn't she from?”
Mother: “... (I see) Mars-hu.” (Mars is
Kasei in Japanese)
Sounds like very super-housekeeper, doesn't it?