なおみごよみ


おべんとう


この日は本当はみんなでスペインカナリア諸島に行くはずだった。
けれど、みちゅきは、遠足に行きたいといった。
ああ、みちゅきの世界があるんだなと思った。
仕方ないのでひとりでカナリアへ。
早起きしてお弁当をつくって、24時間の旅。

現地に到着して電話すると、
「もう着いたん?らくだおる?」
今みちゅきは世界地図にはまっているのだ。
そう、ここはもうサハラ砂漠のほうが近いスペインの島。
「らくだはまだ見てへんけど・・・あと5回寝たら帰るな~」
「うん、帰ったらぴかぴかのお弁当箱の写真見てな~」

いとおしわが子を想う
日本から遠い遠い西の島です。

f0126115_14302556.jpg



We were supposed to go to the Canary Islands on the day.
But Michuki said he wanted to go out for a picnic.
Michuki has his own world, I thought.
And so, I left for the Canary Islands by myself.
I got up early to make box lunch for him and set out on a twenty-four
hour journey.

When I arrived, I called home.
“You already arrived? Did you find camels?”
Michuki has been into a world map these days.
Yes, this Spanish island is closer to the Sahara desert.
“I haven't seen camels yet... I'll come home after I sleep five nights,
alright?” I replied.
“OK. When you come home, take a look at a picture of my shiny lunch
box, will you?”

Thinking of my beloved son.
From the western island, far and far away from Japan.
[PR]
by Naomikawase | 2008-03-10 14:30

<< らすぱるます      みちゅき辞書1 >>

映画作家・河瀬直美がつれづれに日々の出来事を綴ります。
by naomikawase
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31