なおみごよみ


世界地図にはまっている息子が、
空を見上げて、あの雲「ろしあれんぽう」やといった。
じいじが日本のとなりを指して、朝鮮やなといったら、
それは、韓国やでといった。

しかしあの世界地図はなんで日本が真ん中なんやろ?
アメリカとヨーロッパがすんごい離れているように見える・・のはわたしだけ?

おかげで、わたしはこないだミネソタ州からベルリンに行くのに、
一回成田に帰ってきてしまった・・・・
地球一周してるやん!っておもって自分で自分が嫌になった。
つかれたし~

-----------------------------------------------------------------------
My son getting into a world map.
Looking up at the sky and saying “that cloud is Russian Federation.”
Old Man pointed to the country next to Japan, saying Korea…
That’s ‘Republic’ of Korea, Michuki pointed out.

But why is Japan located at the center of the world map?
America and Europe look so distant… is it just me thinking like this?

The other day, on the way to Berlin from Minnesota, I had to stop over at Narita Airport…
“I go around the earth!” … felt sad about my own circumstance.
Got very tired too…
[PR]
by Naomikawase | 2008-06-11 11:35

<< 夏の気配      つりあげた >>

映画作家・河瀬直美がつれづれに日々の出来事を綴ります。
by naomikawase
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30