なおみごよみ


奈良で最後のロードショウ公開

f0126115_1741174.jpg

ワーナーマイカル西大和さんで10日舞台挨拶が行われた。
しげきが映画館にいっぱいいた!
こうして映画館も、協力して告知していただいて、
会場は満員御礼の熱気に包まれた!
真千子の里からは、柿がみなさんにプレゼントとして届いた!
これにもみなさん大満足。

17日の橿原シネマアークさんにも、柿が届くよ。
みなさん、奈良で最後のロードショウまだみていない人への
告知、よろしくお願いします。
[PR]
# by Naomikawase | 2007-11-15 17:47


緊迫


f0126115_17304087.jpg

滞在中、イラクとトルコの国境あたりでトルコ人兵士が殺害される事件があった。
これを受けて、にわかにトルコ国中のいたるところにトルコ国旗が掲げられ、
この事件に関する抗議デモが各地で勃発。
遺跡観光の帰りに、そのデモに遭遇。
この国では今でも、戦争が起こっているのだね。
平和な国日本から来ると、この国民の反応には、非常に驚く。
日本で、日本国旗をかかげて、国民が歩く、なんてことはまったく考えられない。
みちゅきは、何をみているんだろう。
f0126115_17305181.jpg


There was an incident: a Turkish soldier was killed around the border
between Turkey and Iraq.
Since then, Turkish flags have been set up here and there, and the people making protest marches.
We encountered this protest march after sightseeing.
There's still a war in this country.
It's such a surprise to see the people's reactions for us Japanese, people
from a peaceful country.
It's extremely improbable that the people are walking with national flags in Japan.
I wonder what's Michuki looking at.
[PR]
# by Naomikawase | 2007-11-06 17:31


地中海


f0126115_12102858.jpg
滞在先のホテルは地中海に面していて、朝焼けとともに目覚めます。
みちゅきは殯Tシャツを着て、海にまっしぐら!

f0126115_12104275.jpg
かあちゃんと一緒に、地中海デビューです。
魚が足をつんつんつつくよ、かーちゃん。
f0126115_12111153.jpg


f0126115_12113088.jpg
海水浴のあとは、旧市街の港に観光です。
街角で、コーランが聞こえてきます。
非常におだやかなトルコの昼下がり・・・

f0126115_12114347.jpg
トルココーヒーでブレイクタイム。


(photo 1)
The hotel we're staying is faced with the Mediterranean Sea, and so we
wake up with the coming of dawn.
Michuki rushes, in the Mogari T-shirt, toward the sea.

(photo 2)
Michuki, the Mediterranean Sea debut with mom.
“Mom. Fish tickle my feet.”

(photo 3)
(photo 4)
After sea bathing, we went sightseeing to the port in the old urban city.
We can hear the Koran from the street corners.
Very calm afternoon in Turkey.

(photo 5)
Break time with Turkish coffee.
[PR]
# by Naomikawase | 2007-11-02 12:13


ペルゲ


f0126115_10142980.jpg

古代都市ペルゲの遺跡。
町の中心を水路が張り巡らされ、高い城壁が構築され、公衆浴場が整備されていた。
この高度な文明都市が滅びる原因はなんだったんだろう。
かつて、ここに暮らした人々。
市場に活気があり、人々は生活を営んでいた。
家族をもち、子を育み、して。

f0126115_1015168.jpg


f0126115_10154284.jpg


The remains of ancient city Perge.
The irrigation channels running through the city, surrounded by high walls, and equipped with public bathhouses.
I wonder what overthrew this highly-civilized ancient city.
People living here at that time in the past.
The marketplace used to be very vigorous and people were having their
lives.
Having their families, caring children, and so on.
[PR]
# by Naomikawase | 2007-11-01 10:20


アスペンドス

f0126115_10271984.jpg

ローマ時代の遺跡を見学。
これは、当時の劇場跡。
2000年も前に、こんな建築があったなんて・・・
そして、そこで、文化鑑賞があったなんて・・・
やっぱり人生に芸術鑑賞は必要なんだね~と
芸術家気取りのかあちゃんとみつき。


Visiting the remains of the Roman period.
This is the site of a theater at the time.
It's amazing there existed such a theater 2000 years ago.
More over, there were artistic performances shown in this place.
Art is absolutely necessary for life.
Michuki and Mom acting like performers.
[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-31 10:27


それでもわたしは・・・

f0126115_14185548.jpg


すおさんがいらっしゃってた。
それでもボクはやってない、という日本の裁判制度に物申す作品が上映されていた。
約2時間の映画鑑賞後、なんだか憤りを感じてならないわたし・・・
裁判所は真実を見極めるところではなく、事件を検証する場であるってことが、よーくわかった。
真実は、わたしたちの中にあるんだね。

I met Mr Suo.
His film “I JUST DIDN’T DO IT” was screened. It is about questioning the
state of the current Japanese court system.
After watching this two-hour film, I could not help but feel indignant...
I learned that court is not a place to find out the truth. It's a place only
to validate the evidence.
Truth is in us.
[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-30 14:18


アンタルヤ

f0126115_1410781.jpg

トルコの映画祭に参加しました。
地中海の美しい海で、ちょっと、きどってみました。

f0126115_14102982.jpg
オープニングセレモニー会場へレッドカーペットを歩いて、
アテンドしてくれたトルコ人のベイハンと。
日本人がほとんどいない、映画祭。
もちろんアジア人も。
ここでは、日本も韓国も中国も台湾も香港も、みんな一緒です。
すべては、アジア。
わたしたちが、イギリスもフランスもスペインもドイツもスイスも、ヨーロッパとくくっているのとおんなじ感覚かな。
でも、世界は広く、そして狭い。
だから、より、フェイスtoフェイスの深いお付き合いが必要なんだな、と思う。
[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-30 14:11


殯の森


エールフランスの機内マガジンにも、殯がヒューチャー!

f0126115_10303658.jpg

[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-29 10:30


パリ公開

いよいよパリでも「殯の森」が公開します。
10月31日からフランス全国65館で一斉公開です。
アニエスが宣伝に協力してくれました。


f0126115_10255929.jpg
アニエスベーのショップに殯の森がヒューチャーされてます!


f0126115_10262187.jpg
写真は、アニエス。

f0126115_10265969.jpg
それからフランスでの共同製作者セルロイドの人々です。
[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-29 10:27


21世紀少年

f0126115_11142598.jpg
金沢の21世紀美術館はみちゅきの大のお気に入りになりました。


f0126115_11144470.jpg
ぐりとぐらにはまっているみちゅきは福音館書店の発祥の地へも行くことができて
大満足!

f0126115_11145616.jpg
近江町市場のかにさんにも興味津々なのでした。

この1週間あっちこっちに行ったけど、山形では「垂乳女」が特別賞をいただいたし、
福島でも金沢でも「殯の森」は満席でとても良い時間をもつことができました。
そして、それをみちゅきと一緒に体験できたのは、かけがえのないことでした。
ありがとう、ありがとう。
しかし、か~ちゃん!
世界はひろいな~
最近みちゅきは、電車をさわりながら
「つぎは韓国~韓国のつぎはメディアテークメディアテーク、そのつぎは奈良~大和西大寺、岡山、パリ」
とかゆってる。
みちゅきにとってそれは、地続きの世界なんだね。
f0126115_1114780.jpg

[PR]
# by Naomikawase | 2007-10-25 11:15

    

映画作家・河瀬直美がつれづれに日々の出来事を綴ります。
by naomikawase
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31